Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 15 mai 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un contrat entre vous et Nimbus Solutions LLC, 100 Gold Ave SW Ste 102 #22, Albuquerque, NM 87102-3475, USA (« nous », « VoiceLingua »). En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces Conditions.

1. Le service

VoiceLingua est une application SaaS qui fournit la transcription vocale, la traduction, la reformulation de texte, la synthèse vocale et des fonctionnalités d'apprentissage des langues (flashcards et explications contextuelles). Le service est disponible sur Windows et Android.

2. Âge minimum

Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte ou utiliser VoiceLingua. En utilisant le service, vous confirmez remplir cette condition et que les informations fournies sont exactes.

3. Comptes

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité sur votre compte. Prévenez-nous immédiatement à [email protected] en cas d'utilisation non autorisée.

4. Utilisation acceptable & restrictions

Vous vous engagez à ne pas :

• Revendre, sous-licencier ou exposer l'API ou les résultats de VoiceLingua comme votre propre service ;
• Soumettre un audio illégal ou enregistrant des tiers sans leur consentement ;
• Enregistrer ou transcrire d'autres personnes sans leur consentement lorsque la loi l'exige ;
• Contourner les quotas, limites de débit ou protections techniques ;
• Faire de la rétro-ingénierie ou tenter d'extraire les modèles d'IA sous-jacents.

Des règles complémentaires figurent dans notre Politique d'utilisation acceptable, qui fait partie de ces Conditions.

5. Offres, facturation et renouvellement

Les offres payantes (Personal et, à terme, Pro) sont facturées via Paddle.com Market Limited, qui agit comme notre Merchant of Record et est responsable de la collecte et du reversement de la TVA et taxes applicables. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation. Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre compte. Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement.

6. Avertissement sur les résultats IA

Les transcriptions, traductions, reformulations et explications sont générées par des systèmes d'IA automatisés et ne sont pas garanties exactes ni complètes. VoiceLingua ne doit pas être utilisé pour des décisions médicales, juridiques, financières ou critiques. Vous êtes responsable de la vérification des résultats avant de vous y fier.

7. Propriété intellectuelle

VoiceLingua, son logiciel, son design et son contenu sont la propriété de Nimbus Solutions LLC. VoiceLingua est une marque de Nimbus Solutions LLC. Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez ; vous nous accordez une licence limitée pour le traiter uniquement afin de fournir le service.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, notre responsabilité totale liée au service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois précédant le fait générateur de la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs.

9. Résiliation

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis /account/delete/. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation de ces Conditions ou de la Politique d'utilisation acceptable.

10. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Toute modification importante sera communiquée par e-mail ou notification in-app au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.

11. Loi applicable & résolution des litiges

Ces Conditions sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique, USA. Tout litige qui ne peut être résolu à l'amiable sera tranché par arbitrage administré par l'American Arbitration Association (AAA), siégeant à Albuquerque, Nouveau-Mexique.

12. Contact

Nimbus Solutions LLC
E-mail : [email protected]
Voir aussi notre page Informations légales.