Deja de repasar lo que ya sabes. Aprende de cada conversación transcrita.
Transcribe conversaciones reales en Android o Windows. Convierte las palabras y reglas gramaticales que te bloquean en flashcards y repásalas en el momento adecuado.
25 min/mes incluidos · Sin tarjeta. Android 9+ / Windows 10+.
Pensado para estudiantes estancados en el nivel intermedio.
Las apps genéricas te hacen repasar palabras que ya conoces. VoiceLingua parte de tu vida real — las conversaciones que transcribes, los emails y artículos que traduces. Cada uno se convierte en una fuente de flashcards centradas únicamente en las palabras y reglas que te bloquean a ti. Progresa simplemente haciendo lo que ya haces.
¿Una palabra que te bloquea? Guárdala. Repásala.
Transcribe una conversación o traduce un texto, selecciona lo que no entendiste y se convierte en una flashcard. Ese es el ciclo que transforma la vida real en progreso constante. Transcripción en directo, explicaciones en contexto, flashcards SM-2 automáticas, redacción dentro de tus otras apps: ninguna otra app lo conecta todo en un solo ciclo.
Selecciona la palabra
En cualquier transcripción o traducción, resalta una palabra o expresión que no hayas entendido.
Entiende qué significa
Definición en contexto, la regla gramatical detrás de la palabra, nivel de dificultad (MCER) y otras formas de decir lo mismo.
El panel Explain bajo demanda forma parte del plan Personal. En Free, las flashcards con IA se generan dentro de tu cupo mensual de transcripción.
Repasa mañana. Y pasado mañana.
La palabra pasa a tu espacio Learn como una flashcard programada con el algoritmo SM-2 de repetición espaciada. Vuelve cuando toca repasarla.
Añade también tus propias flashcards
¿Una palabra en un cartel, en un subtítulo, en un mensaje? Crea una flashcard a mano — entra en la misma cola de repaso. Dos fuentes, un solo flujo de aprendizaje: generadas desde tus transcripciones o añadidas manualmente.
Repasa en el momento adecuado
Cada palabra o regla gramatical guardada sigue un calendario SM-2 de repetición espaciada. Abre tu espacio Learn y las tarjetas del día te esperan — un toque para valorar cada una (Again, Hard, Good, Easy), y puedes escuchar la pronunciación de cada tarjeta (voz sintetizada). Si quieres, un recordatorio diario opcional te avisa cuando hay tarjetas esperándote — en Windows y Android.
Habla tu idioma. Lee el que estás aprendiendo.
¿Escribes un mensaje en español? Solo tu español llega a donde escribes. Pero mientras hablas, una pequeña ventana siempre en primer plano — visible solo si tú quieres, colocada donde prefieras — muestra la traducción en directo.
Dictas y el texto se inserta
En el campo de texto activo, tu dictado se transcribe y se inserta tal cual — en tu idioma.
El panel traduce mientras hablas
Siempre en primer plano, nunca molesta: no roba el foco y se cierra con un clic. Cada frase que dictas se convierte en un ejemplo del idioma que aprendes.
¿Una palabra te llama la atención? Selecciónala
Se convierte en una flashcard en tu cola de repaso SM-2 — con una explicación IA en contexto en Personal — sin salir de lo que estabas haciendo.
Funciona directamente dentro de tus otras apps.
VoiceLingua no es un traductor cerrado al que tienes que cambiar. Allí donde lees, escribes o escuchas, está a un gesto de distancia.
Android
Windows
Estás en el extranjero y te cuesta seguir las conversaciones
Un camarero en Barcelona, una recepcionista en Berlín — apoya el teléfono en la mesa (Android) o pulsa el atajo global (Windows). La conversación se transcribe y se traduce en directo, y puedes responder hablando en tu propio idioma. Después, cada palabra que te bloqueó está a un toque de convertirse en flashcard.
- Transcripción y traducción en tiempo real
- 8 idiomas: FR, EN, ES, DE, IT, PT, JA, ZH
- Las palabras que se te escaparon pueden convertirse en flashcards
Un cliente te escribe en un idioma que no dominas
Tu cliente alemán te envía un mensaje que merece una respuesta profesional. Sabes qué quieres decir, pero no cómo expresarlo. Dicta en tu propio idioma; VoiceLingua lo traduce, aplica el tono que pide la situación — profesional para un cliente, informal para un amigo — y coloca el texto directamente en el campo de respuesta, sin salir de Slack ni de tu correo. Y las palabras que no conocías alimentan tus flashcards.
- Dicta, traduce e inserta en el campo de texto
- Con Personal: 3 tonos y 3 formatos cuando la redacción importa
- Responder en situaciones que antes evitabas — eso también es práctica
Todo el flujo, en acción.
Demo del producto — leer un email en otro idioma y responder con la voz.
Precios simples y honestos
Free
Empieza a aprender a tu ritmo
- 25 min/mes de transcripción (15 escritorio + 10 móvil)
- 8 idiomas
- Traducción
- Flashcards personales (manuales)
- Flashcards con IA (dentro del cupo)
- 10 TTS / mes
- Explain (explicaciones IA de palabras y gramática)
- Correcciones
- Tonos y reformulación
- Formatos de escritura
- Soporte prioritario
Personal
≈ €6.58/mes
Para quienes aprenden un idioma a diario
- 2h/día escritorio + 1h/día móvil de transcripción
- 8 idiomas · Traducción
- Flashcards personales + IA (ilimitadas)
- TTS ilimitado (uso razonable)
- Explain (explicaciones IA de palabras y gramática)
- Correcciones y reformulación
- 3 tonos (Estándar, Informal, Profesional)
- 3 formatos (Párrafo, Resumen, Mensaje corto)
- Soporte prioritario
Se renueva automáticamente cada año hasta su cancelación. Cancela cuando quieras.
Precios en USD o EUR. escritorio = Windows, móvil = Android. Facturado por Paddle (nuestro Merchant of Record), que gestiona el IVA. Se renueva automáticamente hasta su cancelación. Cancela cuando quieras desde tu cuenta. Reembolso de 14 días en la primera compra — consulta nuestra Política de reembolso.
Descarga VoiceLingua
25 minutos de transcripción incluidos cada mes. Sin tarjeta. Pruébalo en tu caso real.
Android 9+ / Windows 10+. Cuenta gratuita requerida. El audio se procesa en tiempo real y no se almacena de forma permanente — consulta nuestra Política de privacidad.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace exactamente VoiceLingua?
Es una herramienta de aprendizaje de idiomas que captura la vida real. Transcribes conversaciones o dictas en Android o Windows; las palabras y reglas gramaticales que no entiendes se convierten en flashcards; la repetición espaciada las trae de vuelta cuando toca repasarlas. El dictado, la transcripción en tiempo real y la traducción son formas de alimentar el ciclo de aprendizaje.
¿En qué se diferencia VoiceLingua de Duolingo o LingQ?
Duolingo y otras apps de cursos te guían por lecciones prefabricadas. LingQ parte de contenidos que importas: artículos, pódcasts. VoiceLingua parte de tu vida real: las conversaciones que transcribes y los mensajes que dictas se convierten en el material de aprendizaje. No es un plan de estudios; es una capa de aprendizaje sobre las situaciones que ya vives, con explicaciones en contexto y flashcards creadas automáticamente que repasas con repetición espaciada.
¿En qué plataformas está disponible?
Android (en Google Play) y Windows (instalador). iOS está previsto.
¿Necesito crear una cuenta?
Sí, se necesita una cuenta gratuita. Incluye 25 minutos de transcripción al mes (15 escritorio + 10 móvil) sin coste. No se pide tarjeta.
¿Mi audio se almacena en vuestros servidores?
No. El audio se procesa en tiempo real y no se almacena de forma permanente. Solo las transcripciones, traducciones y flashcards se guardan en tu cuenta para que puedas repasarlas.
¿Cómo funcionan los repasos?
Cada palabra o regla gramatical que guardas se convierte en una flashcard con un calendario SM-2 de repetición espaciada. Cuando hay tarjetas pendientes, te esperan en tu espacio Learn — un toque por tarjeta para repasarla (Again, Hard, Good, Easy). Un recordatorio diario opcional puede avisarte cuando haya tarjetas pendientes.
¿Qué incluye Free y qué incluye Personal?
Free incluye 25 min/mes de transcripción, traducción, flashcards manuales, flashcards con IA dentro de ese cupo y 10 TTS al mes. Explain, correcciones, reformulación, tonos y formatos de escritura forman parte de Personal, junto con 2h/día (escritorio) + 1h/día (móvil) de transcripción y TTS ilimitado.
Lo que viene después
VoiceLingua está en desarrollo activo. Esto es lo que estamos construyendo.
Gamificación
Rachas, XP, niveles y logros para mantenerte motivado y constante.
App para iOS
Una versión nativa para iOS con todas las funciones, para iPhone y iPad.